Nokia Lumia 900: prueba real

El Nokia Lumia 900 es el tope de gama de la firma finlandesa. Un modelo que viene se ha vendido bastante bien en Estados Unidos y que quiere hacer lo propio en Europa. En resumidas cuentas la máxima expresión de Nokia y Windows Phone que hemos analizado al detalle.

El terminal Nokia Lumia 900 es el buque insignia de Nokia y su andadura con Windows Phone. Se trata de un terminal móvil con pantalla AMOLED de 4,3 pulgadas WVGA y cristal Gorilla Glass montado todo ello dentro de una carcasaunibody de policarbonato. El modelo que hemos recibido para analizar es de color blanco, con un acabado en brillo.

Nokia está luchando actualmente por sobrevivir en un mercado en el que fue la reina por muchos años, sin embargo, el paso hacia los smartphones táctiles y la llegada de iPhone hizo que la finlandesa perdiera comba. En Mobile World Congress vimos otra gran apuesta en el sector, una demostración tecnológica de lo que es capaz de hacer Nokia, el modelo PureView 808 que monta un sensor de 41 Mpx.

Pero vamos a los que hoy nos toca, que es mostraros las bondades del nuevo Nokia Lumia 900. Es un smartphone que tiene un buen acabado y sus 160 gramos de peso le colocan en un lugar en el que si bien no es el más ligero tampoco da la sensación de ser un móvil pesado para el tamaño de pantalla que monta.

Diseño

La compañía finlandesa hace un uso del sistema de fabricación de la carcasa que comenzó con su Nokia N9 y continuó con Nokia Lumia 800, esculpiendo un pequeño bloque de policarbonato para hacer hueco a toda la circuitería que se introduce por la parte de la pantalla siendo esta la que sella el dispositivo. Nokia ha puesto al alcance del gran público el nuevo móvil en colores negro, azul y blanco y lo que realmente destaca es la pantalla de 4,3 pulgadas AMOLED, que si bien no es de las que mayor resolución dispone del mercado, se coloca entre de mayor contraste, profundidad de negros y calidad de color de los smartphones gama alta.

Las medidas del teléfono son 127,8  mm x 68,5 x 11,5 mm. Es decir bastante más grueso que su hermano Lumia 800, que hace posible montar una pantalla de más tamaño y también haber ampliado la batería y en definitiva, su autonomía. El terminal muestra en la parte frontal los tres botones -capacitivos- de control de Windows Phone, y en la parte superior una cámara frontal para realizar vídeollamadas. Otra de las diferencias respecto a Lumia 800 es el conector microUSB, que si bien sigue estando en la parte superior, ahora no se esconde bajo la endeble tapa que lucía el Lumia 800. Ahora el conector está “al aire”. En la parte superior encontramos también la bandeja para la microSIM, el hueco del micrófono para el sistema de reducción de ruido mientras hablamos y el conector de 3,5 mm para el manos libres / auriculares.

En el lateral derecho dispone de los botones de subir/bajar volumen y el de bloqueo/desbloqueo – encendido/apagado. El que está más cerca de la base es el de la cámara, que tiene un mecanismo de doble pulsación, la primera de ellas para enfocar y la segunda para capturar la imagen. Hacer fotos con este teléfono es muy rápido, ya que con tan sólo sacar el terminal y dejar apretado el botón durante 2 segundos ya estamos disparando incluso con el terminal bloqueado.

Queremos destacar un tema en relación a la pantalla que mucha gente ha criticado por la resolución, 800 x 480 pixeles, pero que a la hora de la verdad se comporta muy bien incluso en entornos soleados. La pantalla es de naturaleza AMOLED y está alimentada por tecnología ClearBlack que permite disfrutar de un gran contraste y profundos negros en la imagen. Sobre ella se encuentra un cristal Gorilla Glass (no curvo como en Lumia 800) de gran resistencia. Tanto es así que hay gente que ha demostrado ese punto incluso usando el teléfono como martillo:

La parte trasera es muy simple, completamente lisa a excepción de la cámara de 8 Mpx y el potente doble Flash LED y la inserción vía chapita que recuerda que el terminal es Nokia y la cámara hace uso de lentes Carl Zeiss.

 Sistema operativo

El smartphone Lumia 900 hace gala de Windows Phone 7.5 Mango con las novedades que están empezando a llegar ahora a Lumia 710 y 800 como por ejemplo el soporte de tethering (compartir la conexión de datos vía Wi-Fi con otros dispositivos). Windows Phone ya tiene una masa incipiente de desarrolladores que están viendo el potencial de la plataforma móvil de Microsoft. De hecho, si bien el número de aplicaciones está muy lejos de Android o iOS, sí que podemos destacar que ya dispone de más de 100.000 apps. Para aquellos que no conozcan cómo es la interfaz de Windows Phone dejamos un enlace que pueden visitar tanto desde su smartphone como desde un sobremesa en el que podrán experimentarla en tiempo real: aka.ms/wpdemo

Además de ello tenemos que sumar las aplicaciones que aporta Nokia a la línea Lumia, que sin duda alguna, aportan un valor extra a la plataforma. Hablamos de principalmente:

• Nokia Drive – GPS con guía de voz mapas de todo el mundo completamente gratis y sin necesidad de datos para que te guíe.
• Nokia Maps – la alternativa perfecta a Google / Bing Maps
• Nokia Transit – Te ofrece varias opciones para desplazarte mediante transporte público entre dos puntos
• Camera Extras – Es una aplicación que permite realizar fotografías panorámicas, fotos grupales en las que todos salgan bien, ráfagas, etc.
• Nokia Mix Radio – Música vía streaming completamente gratuita y que además hace buffer para que puedas escucharla si pierdes la conexión de datos.

Tras el anuncio de Windows Phone 8 este terminal y todos los existentes con Windows Phone han recibido un duro varapalo, no serán compatibles con ella cuando vea la luz. Sin embargo, Nokia ha afirmado que los smartphones Lumia verán una actualización conocida como Windows Phone 7.8 que hará gala de bastantes novedades de Windows Phone 8 como será la posibilidad de personalizar el tamaño de los Live Tiles en la pantalla principal:

Rendimiento

Actualmente estamos viendo cómo llegan al mercado smartphones con procesadores de 2 y 4 núcleos y GPUs con multitud de núcleos también, lo que si bien aumenta el rendimiento también llega acompañado de una pequeña tara, ya que si los desarrolladores no implementan procesos multihilo, se pierde gran parte de esa potencia latente. Nokia ha optado por repetir con el procesador mononúcleo a 1,4 GHz del Lumia 800. La experiencia de usuario es buena, sobre todo por el gran trabajo de Microsoft a la hora de conseguir un sistema operativo ligero. Sin embargo tenemos que hacer hincapié en que la experiencia multitarea está muy limitada en comparación con Android o iOS 5.

Os dejamos una pequeña tabla con en la que se puede ver cómo la batería del nuevo Nokia Lumia 900 -1.830 mAh- es muy superior y el rendimiento está a la par de HTC Titan, uno de los más rápidos del mercado.

	Nokia Lumia 900		Nokia Lumia 800	HTC Titan
WP Bench Free	92		86	96
Battery rundown	4:29		2:40	3:00
SunSpider (ms, menos es mejor)	6.902		7.200	6.500

La versión europea de Lumia 900 deja de lado la conectividad LTE a favor de HSPA+. Gracias a ello se pueden conseguir transferencias de datos teóricas de hasta 42 Mbps, es decir más de 5 MB/s.

Cámaras

En plural es como el Lumia 900 entiende el mundo de las cámaras digitales, ya que dispone de dos. De hecho, es el primero de la familia Lumia en montar una cámara frontal de 1,3 Mpx con la que tomar fotografías, vídeos o bien realizar videollamadas de hasta 720p. Una vez aclarado ese punto pasamos a la cámara de mayor calidad, la que ocupa la parte trasera y utiliza un sensor de 8 Mpx con óptica Carl Zeiss 2.2F y un sistema de autoenfoque en modo normal y macro. Además hace gala de Flash doble LED con una potencia suficiente como para iluminar de noche escenas a una distancia de hasta 2 – 3 metros.

Las fotografías en calidad de 8 Mpx se capturan en formato 4:3, resolución 3.264 x 2.448 pixeles. Hemos podido observar cómo el smartphone toma unas imágenes muy definidas en entornos bien iluminados y se comporta bastante bien en interiores gracias a su potente flash. Las imágenes capturadas en modo macro están enfocadas en distancias desde 4 – 5 cm por lo que podremos captar cualquier detalle que necesitemos.

    

FOTOS DE MUESTRA LUMIA

El tiempo de capturar la fotografía no es de los más rápidos del mercado como los Galaxy S3 o  HTC One, que son prácticamente instantáneos, pero es bastante rápido haciendo casi inapreciable el tiempo entre que pulsamos y se captura la imagen. Además volvemos a mencionar que es probable que estemos ante uno de los teléfonos más rápidos a la hora de capturar una imagen si comenzamos a contar desde que el teléfono está en el bolsillo / bolso gracias a que se puede acceder directamente a la cámara mediante su botón dedicado incluso en estado bloqueado. Los vídeos se graban en una resolución máxima de 720p, calidad más que suficiente para capturar con todo detalle cualquier acción, aunque claro está que queda un paso por detrás de los 1.080p que ofrecen los smartphones de última generación -prácticamente cualquiera con doble núcleo-.

Demo vídeo grabado con Lumia 900

Tenemos que destacar el software Camera Extras, que aún no está disponible para usuarios fuera de EE.UU. pero que llegará en breve y que aporta grandes posibilidades a la cámara de nuestros Lumia:

Autonomía

Este terminal monta una batería de 1.830 mAh y ello se hace notar. Según Nokia el terminal es capaz de estar reproduciendo música durante 60 horas o bien manteniendo una conversación durante aproximadamente 7 horas. Ahora bien, ¿cómo se traduce eso en un uso normal? Hemos probado a conciencia la autonomía en lo que podríamos llamar modo Power user. Durante la prueba de un día hemos utilizado el GPS durante 2 horas y media, hemos tomado unas 75 fotografías -con flash- y hemos estado recibiendo correo electrónico y utilizando WhatsApp, ambos en modo push. Además tenemos que mencionar que hemos instalado aplicaciones vía Wi-Fi y trasteado un poco con las apps y juegos existentes.

A eso tenemos que sumar llamadas móviles que suman 10 minutos. Tras ese uso aún quedaba un 17% de autonomía en 21 horas de uso. Cifras más que concluyentes que demuestran que el equipo tiene en su batería uno de sus puntos fuertes.

¿Qué nos gusta?

• La fluidez del sistema operativo
• La calidad de la cámara fotográfica
• Navegador GPS gratuito en todo el mundo sin necesidad de datos
• El servicio Nokia Mix Radio con la posibilidad de “bajar” música para escuchar sin datos
• La calidad de la pantalla
• Diseño y calidad de construcción
• Cámara frontal
• Autonomía frente a smartphones Android de similares características

¿Qué NO nos gusta?

• Que Microsoft haya dado de lado a todos los smartphones actuales Windows Phone en relación a la actualización a próximas versiones completas de Windows Phone
• Que sólo grabe vídeos 720p
• Que el Bluetooth no integre perfiles para enviar o recibir archivos
• Que no se puedan enviar imágenes desde el terminal por email o cualquier otro servicio sin redimensionarlas
• La necesidad de Zune / Windows Phone Connector para todo, Microsoft copiando la manera de trabajar de Apple con iTunes
• Que los vídeos que quieras meter tengan que reconvertirse con Zune / Windows Phone Connector obligatoriamente para reproducirse en el móvil

Por qué Windows 8 puede ser un éxito

Vea las razones por las cuales el nuevo producto de Microsoft puede ser requerido por el público.

• 
  

-Porque traslada la misma experiencia de uso a todos los dispositivos: una PC, una notebook, una tableta-computadora (como la nueva Surface), un Smartphone (la semana que viene se lanza Windows 8 Phone) y hasta en el Xbox, la consola de entretenimiento de Microsoft.

-Porque parte de una base muy favorable: 1.000 millones de PC  tienen instalada alguna de las versiones anteriores de Windows. Todas las que ahora operan con Windows 7 (600 millones) y la gran mayoría de las que lo hacen con XP, tienen las características técnicas necesarias para que se les instale el nuevo Windows 8.

-Porque se sube la ola táctil que otros dispositivos ya hicieron popular. Muchos usuarios aprendieron a usar los dedos como herramientas en un iPhone, iPad o un Galaxy, entre muchos dispositivos touch. Ahora no deberían tener demasiados problemas para hacer lo mismo con el nuevo Windows.

-Porque le ofrece a los más tradicionales seguir usando su computadora como lo hacía hasta ahora: con el modo Escritorio, con su mouse y teclado.

-Porque todas las computadoras y aparatos que se vendan desde ahora con un sistema operativo Windows tendrán instalado el 8.

-Porque si se usa en una tableta, le suma más productividad sobre todo de la mano de la suite de Office, un conjunto de programas lanzado hace 23 años y que incluye los omnipresentes Word, Excel, Power Point, One Note (entre otros). Windows RT(el que viene cargado en tabletas como la Suface y todas las que usan el modelo de procesadores ARM, que es más liviano y por lo tanto consume menos batería) viene con Office 2013 de fábrica.

-Porque, a diferencia del resto de las tabletas ya sea de Apple o con sistema Android, permite abrir y ver al mismo tiempo dos aplicaciones: mirar un video y el feed de Twitter en el que se está hablando de la nueva serie; la planilla de Excel y los datos financieros de la aplicación sobre bolsa y economía; el video de YouTube y el Word para escribir. 

-Porque permite generar diferentes perfiles de usuarios en un mismo dispositivo. Quien hoy usa un iPad y se lo presta a su hijo, sabe que encontrará algo diferente a lo que tal vez le llevó horas configurar: aplicaciones borradas, otras instaladas que jamás le interesarían. “¿Por qué me cambiaste todo de lugar?”, suele ser la pregunta desesperada del adulto ante la mirada incrédula del menor. En un dispositivo con Windows 8, se puede generar un usuario para el padre, otro para el hijo y otro para la abuela. Ninguno se mete con el otro y todos en paz. La posible desventaja de esto es que cada uno deberá crear su identidad Microsoft (los que tenían ya una cuenta de Hotmail o de Messenger, Windows live, ya tienen una) y las aplicaciones que compre solo podrán ser usadas con ese login.

Disponible
Desde el viernes 26 está disponible para su compra. Se puede descargar en www.actualizatuwindows.com e instalar o recurrir a un representante. Los nuevos aparatos que se compren desde el viernes, vendrán todos cargados con Windows 8 o Windows RT, una versión “light” del sistema operativo especial para dispositivos que funcionan con el modelo de procesadores ARM.El desafío del nuevo Internet Explorer

Windows 8 y el Surface

Estos días podrían ser los más importantes de los 37 años de historia de Microsoft. La empresa lanza al mercado su primer ordenador (la tableta Surface), un nuevo sistema operativo móvil (Windows Phone 8 ) y, lo crean o no, dos sistemas operativos para PC.

Y no me refiero a Windows 8 y Windows RT, que son, de hecho, dos sistemas operativos nuevos e independientes de Microsoft. Me refiero a los dos mundos distintos que conviven dentro de Windows 8: uno diseñado principalmente para pantallas táctiles y otro para teclado y ratón. Individualmente ambos son excelentes… pero no es posible usarlos individualmete. Microsoft los ha combinado en un batiburrillo confuso y sobrepuesto llamado Windows 8, que salió al mercado el viernes a precios que van de los 15 a los 60 €, según oferta y versión.

Es fácil imaginar cómo Microsoft ha acabado aquí: “las ventas de PC están cayendo”, debe de haber dicho algún directivo. “¡Ésta es una nueva era de pantallas táctiles! Necesitamos un enfoque completamente renovado, un nuevo Windows. Algo brillante, fluido y que se maneje con los dedos”.

“Bueno, un momento”, debió de decir alguien. “No podemos olvidar los 600 millones de PC que funcionan con ratón. ¡También tenemos que actualizar el Windows 7 de ésos!”

Y ahí es donde las cosas se torcieron de verdad.

“¡Eh, ya lo tengo!”, dijo alguien. “Combinaremos esas dos versiones de Windows en una. Un sistema operativo para todos los equipos. ¡Y todos contentos!”

Uf.

Vamos a analizar las dos versiones por separado. (Nota: he escrito un manual de uso de Windows 8 para una editorial independiente; no me lo encargó Microsoft ni la empresa ha colaborado en él).

Windows de escritorio

Así es como he decidido llamar al Windows tradicional, el de las ventanas que se solapan, los menús y la barra de tareas en la parte baja de la pantalla. En éste se pueden utilizar los cuatro millones de aplicaciones Windows tradicionales, que Microsoft denomina aplicaciones de escritorio: Photoshop, Quicken, juegos, software empresarial…

El escritorio de Windows 8 es básicamente el bien considerado de Windows 7 con algunas mejoras, como un arranque más rápido, una pantalla de bloqueo en reposo que muestra el reloj y las notificaciones, y un mayor grado de control sobre las configuraciones con varios monitores.

Ahora se puede iniciar sesión en cualquier PC con Windows 8 usando una cuenta Microsoft ID. Gran idea: los fondos de pantalla, buzones de correo web, contactos, fotos y contenido de SkyDrive (el disco duro gratuito de Microsoft en la nube, con 7 GB de capacidad) están disponibles al instante.

El Administrador de tareas ofrece ahora una tabla de programas abiertos, indicando cuáles son los que consumen más memoria y procesador. El Explorador de ficheros (antes Explorador de Windows) tiene ahora una barra de herramientas plegable. Una nueva opción de Refresco permite restaurar Windows a su estado virginal recién salido de fábrica, sin afectar a los programas ni a los ficheros.

Tambien hay una extraordinaria función nueva, denominada Seguridad familiar, que proporciona a los padres un resumen semanal del tiempo que su prole ha pasado frente al PC, y de los sitios web, las búsquedas, los programas y las descargas que han efectuado. Tambien se pueden establecer límites de tiempo para los días laborables y los festivos.

Y por último, ha desaparecido el menú de Inicio. La barra de tareas sigue ahí, pero ya no contiene el icono del menú de Inicio. Volveré sobre el tema dentro de un momento.

El mundo de los mosaicos

El cambio mayor y más controvertido de Windows 8 es su revestimiento con un segundo “sistema operativo” pensado para pantallas táctiles.

(En realidad no se llama ‘mundo de los mosaicos’, pero Microsoft no le ha puesto nombre. Los conocedores lo denominan interfaz Metro, que era su nombre en clave, pero Microsoft insiste en referirse a él simplemente como Windows 8, lo cual resulta sumamente confuso; yo seguiré llamándole ‘mundo de los mosaicos’).

El mundo de los mosaicos toma modelo del encantador software Windows Phone de Microsoft. Presenta una pantalla inicial ocupada por recuadros cuadrados y rectangulares de colores. Cada uno representa una aplicación, y a menudo, los datos más recientes de la misma.

Por ejemplo, el recuadro de la Agenda indica nuestra próxima cita. El de Gente (el listín de direcciones) muestra el apunte más reciente de sus redes sociales. El de Correo presenta el asunto del último mensaje que hemos recibido.

El mundo de los mosaicos es absolutamenta fantástico para las tabletas. Los recuadros se deslizan elegantemente al empujarlos con el dedo. Los que se usan más a menudo se pueden ‘anclar’ a la pantalla de Inicio: programas, direcciones web, listas de reproducción, álbumes de fotos, gente del listín de contactos, buzones de correo, iconos del Windows de escritorio y, por supuesto, aplicaciones. Los recuadros son fáciles de redistribuir, redimensionar y agrupar.

Deslizando el dedo desde el marco de la pantalla táctil hacia el interior aparecen paneles de controles útiles. Un deslizamiento rápido hacia abajo sobre un recuadro equivale a pulsar el botón derecho del ratón: aparece una lista de mandatos pertinentes.

El mundo de los mosaicos requiere aplicaciones completamente nuevas, y aún no hay muchas. Generalmente no son tan complejas como los programas normales para Windows; son más bien como aplicaciones para iPad, en lugar de los programas de Adobe o los de la misma Microsoft. Ocupan toda la pantalla, se utilizan con los dedos y prácticamente carecen de menús. Y están exentos de virus, puesto que Microsoft controla el único lugar donde pueden conseguirse: la tienda Windows Store.

Microsoft proporciona aplicaciones de mensajería, agenda, noticias, contactos, reproducción de música y vídeo, mapas, meteorología, correo y visionado de fotos (las de Facebook, Flickr, su SkyDrive y otros álbumes). Se puede repartir la pantalla entre dos aplicaciones del mundo de los mosaicos, por ejemplo para ir leyendo el correo mientras vemos un vídeo.

El escritorio y el mundo de los mosaicos

El mundo de los mosaicos es fantástico para las pantallas táctiles. Sí, existen equivalentes de ratón y teclado para los gestos táctiles, pero está claro que han sido añadidos en el último momento.

Por su parte, es evidente que el Windows de escritorio ha sido diseñado para el ratón. La mayoría de los menús, controles y botones de las ventanas son demasiado pequeños para usarlos con los dedos.

Por desgracia, en Windows 8 no es posible vivir exclusivamente en uno de los dos mundos.

Aunque todos tus programas sean del mundo de los mosaicos, hay que seguir usando el Windows de escritorio para trabajar con ficheros o discos, para conectarse a carpetas de red o para abrir el Panel de control. Y aunque todos tus programas sean del Windows de escritorio, tu PC sigue arrancando en el mundo de los mosaicos, y tienes que seguir usándolo para realizar operaciones como las búsquedas o la consulta del listín de contactos.

Hay un programa gratuito llamado Pokki que resulta de gran ayuda: devuelve el menú de Inicio al escritorio e incluso permite abrirlo al arrancar el equipo.

Aún así, los dos mundos dan lugar a una esquizofrenia fatal para la productividad. La curva de aprendizaje de Windows 8 parece una subida al Everest.

Por ejemplo, hay lo que parecn dos navegadores web distintos, cada uno con su diseño y sus propias convenciones. En el mundo de los mosaicos, la barra de direcciones está abajo; en el Windows de escritorio está arriba. En la versión de escritorio, los favoritos aparecen en una lista; en el mundo de los mosaicos, son iconos que se deslizan horizontalmente. El mundo de los mosaicos carece de Historial (sólo se autocompletan las direcciones que hemos visitado recientemente).

Ahora la Configuración está dispersa por tres lugares distintos. En el mundo de los mosaicos, los ajustes básicos como el brillo y el volumen están accesibles en el panel que aparece al deslizar el dedo desde la derecha. Un segundo conjunto de ajustes aparece al pulsar Cambiar la configuración del PC en ese panel. Un tercer conjunto, más completo, sigue estando en el Panel de control del Windows de escritorio.

El sistema de ayuda también es un auténtico lío. En el escritorio tenemos el navegador norma de la Ayuda de Windows. En el mundo de los mosaicos, Microsoft ha escondido la opción de Ayuda en Configuración por algún motivo, y en la pantalla de Inicio sólo ofrece tres temas predefinidos (del tipo ‘Cómo reorganizar los iconos de Inicio’) sin posibilidad de búsqueda.

En algunas aplicaciones, como las de Gente y Correo, la Ayuda ofrece dos enlaces a foros de discusión sobre Windows 8, y ya está. En otras (como las de Mapas, Tiempo y Cámara) la función de Ayuda está completamente ausente.

Tal vez sea todo mucho más sencillo. Lo único que debe usted comprender es lo siguiente:

Hay dos nuevas versiones de Windows: una se llama Windows 8, para PC normales y algunas tabletas; la otra, Windows RT, para tabletas más baratas y portátiles (por no hablar de Windows 8 Pro, que añade funciones empresariales). Cada una de las dos ediciones citadas cuenta con dos entornos, que Microsoft denomina el escritorio y Windows 8. En el entorno Windows 8 sólo se pueden utilizar aplicaciones para Windows 8 de la tienda Windows Store. La versión Windows 8 de Windows admite tanto aplicaciones de escritorio como aplicaciones para Windows 8; en cambio, Windows RT sólo admite aplicaciones para Windows 8. Los iconos de las aplicaciones más antiguas pueden aparecer tanto en el entorno de escritorio como en el entorno Windows 8, pero las aplicaciones para Windows 8 sólo se ven en el entorno Windows 8. En la tienda Windows Store se venden aplicaciones de los dos tipos, pero es el único lugar donde se pueden obtener aplicaciones para Windows 8.

¿Entendido?

Yo tampoco.

¿Saben lo que hubiera sido perfecto? Mantener separados los dos sistemas operativos. Reservar el mundo de los mosaicos y su universo de nuevas aplicaciones táctiles para las tabletas. Y Windows 8 para los PC con ratón y teclado.

De ese modo, toda la confusión desaparecería. Y el buen trabajo que Microsoft ha hecho en cada uno de los dos sistemas operativos resplandecería.